terça-feira, 27 de novembro de 2007

Hino Oficial do Canadá


"O Canada" foi proclamado o hino oficial do Canadá em 1 de Julho de 1980, 100 anos depois de ser cantado pela primeira vez em Québec no dia 24 de Junho de 1880, na Saint-Jean-Baptiste Society. A música foi composta por Calixa Lavallée, e a letra por Sir Adolphe-Basile Routhier. Várias várias versões em inglês foram criadas durante os anos. A versão em que o hino oficial em Inglês se baseou é a de 1908, escrita por Mr. Justice Robert Stanley Weir. A versão oficial em inglês inclui mudanças recomendadas em 1968 por um a Junta Especial do Comitê do Senada e da Casa dos Comuns. A letra em francês permanece inalterada.

Obs.:
  • O Canada é o hino oficial do Canadá. Não confundir com God Save the Queen, que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá até 1980, quando foi substituído pelo O Canada.
  • É um costume artistas canadenses cantarem parte do hino em inglês e parte do hino em francês - mostrando o bilingualismo canadense.
  • Há uma versão do hino no idioma inuktinut, que é cantada no território de Nunavut(dos Esquimós).
Letras das Músicas

Hino em Francês (baixar):

Hino em Inglês (baixar):



Fontes: Wikipedia, Patrimoine Canadien

quinta-feira, 8 de novembro de 2007


      Respecter un chien c'est conaître sa vraie nature. Savoir qu'il a besoin d'exercise, de liberté e d'equilibre. Avec Royal Canin vous donnez à votre chien une alimentation complète et adapté qui fournit tout les proteïnes et vitamines nécessaire a sa vitalité.
Royal Canin, le vrai respect du chien!


Aujourd'hui nous avons appris avec un annonce pour la Tv.

informations importants:
  • Royal se fala quase como Ruaiale, da mesma forma voyage se fala vuaiage.
  • O trema se usa no i para distinguir o som proteine que normalmente sairía proténe, e dá enfase ao ï, mudando a pronunciação para proteíne.
  • Alimentation - o "E" junto do "N" da um som de Ã, a pronunciação fica alimAntacion.

  • Vraie é o feminino de Vrai